Prevod od "tak budeš" do Srpski


Kako koristiti "tak budeš" u rečenicama:

Až skončím, tak budeš navrchu jeho seznamu.
Kad završim, ti æeš da budeš na vrhu njegove liste.
Přijmeš-li, jaká jsi se vším všudy, tak budeš volná.
Prihvaæajuæi tko jesi, sve što jesi možeš biti slobodna.
To je dobrá práce, pokud se na to tak budeš dívat.
Ovo je dobar zadatak, ako ga pogledas na taj nacin.
Dobrá, nechceš ho uhodit, když se blíží k tobě, protože udělá to, že tě zatlačí nazpět a to zpomalí tvé rány, vezme ti rychlost, tak ho bedlivě sleduj, nech ho se točit, tak budeš neustále hýbat hlavou a držet jedno rameno vzadu,
U redu, ne želiš ga pogoditi kad ide prema tebi. Samo æe te odgurnuti i prokrijumèariti tvoje udarce. Stoga ga pažljivo pratiš, stalno se rotirajuæi,
Každý může prohrát jeden zápas, každý může jednou prohrát, a až se z toho dostaneš, tak budeš světový šampión.
Svako može izgubiti jednu borbu. Izvuæi æeš se. Postaæeš šampion sveta.
Ale když půjdeš se mnou, tak budeš.
Али ако пођеш са мном, разумећеш.
Nevím, jak se na to díváš ty, ale jestli chceš nějaký mít, tak budeš dělat jen to, co ti řeknu.
Ne znam kakvi su tvoji osjeæaji po tom pitanju, ali ako ikad želiš imati koje, ne mièi se osim ako ti ja ne kažem.
Tak budeš nejmenší z mých trablů.
Rekao sam ti, bila bi mi najmanji problem.
Tak budeš moje malá holčička ještě o něco déle.
Tako æeš još malo duže biti moja mala djevojèica.
Až řeknu teď, tak budeš utíkat, dobře?
Ej, kada kažem trèi, onda trèi, važi?
Jestli neuslyšíš troubit signál, tak budeš bojovat dál, i kdybys byl poslední naživu.
Nisu se oglasili. Do zadnjeg èovjeka, se moramo boriti.
Poslyš, jestli chceš zůstat naživu, tak budeš muset.
Ako želiš ostati živa, morat æeš.
Ne, je to tak, protože když ji zabiješ a přežiješ, tak budeš muset pokračovat bez svého bratra!
To je istina, jer ako je ubiješ i preziviš, onda ceš morati nastaviti bez tvog brata!
Jestli se jí něco stane kvůli tomu, že tam nebudu, tak budeš...
Ako se njoj bilo šta desi, zbog mog odsustva, biæeš...
Vstaň brzy a tak budeš první osoba, co bude ve sprše.
Ustaneš rano, i budeš prvi pod tušem.
Když utečeš, tak budeš vypadat víc vinnej.
Gledaj, èoveèe, ne možeš pobeæi. Tako æeš samo izgledati još više kriv.
Jestli chceš jeho, tak budeš muset projít přes nás.
Hoæete da doðete do njega? Onda æete morati da proðete kroz nas.
Jestli táta za hodinu nebude v téhle rakvi, tak budeš ty na jeho místě.
Ako mi za sat vremena otac ne bude u ovom lesu, ti ces na njegovo mesto.
Tak budeš mít, co jsi chtěl, protože ona mě zabije.
Tako da si dobio što si hteo jer æe ona da me ubije.
Budu ho milovat právě takové, když to tak budeš chtít.
Волео бих га као такво... Ако би и ти такође.
Jako jsi kdysi žil, Osire, tak budeš opět žít.
Kako si nekad živeo, Ozirise, tako æeš živeti ponovo.
Jestli budeš kroužit tím štětcem takhle, tak budeš vypadat jako panda.
Ако наставиш да се помераш, изгледаћеш као панда.
A dokud tu budeš, očekává se, že se tak budeš chovat.
Dok si ovde, očekujemo da se ponašaš kao odrastao.
Chvilku to tak budeš muset vydržet.
Mi smo samo moras raditi to ovako za neko vrijeme, ok?
A až se odsud dostaneme, tak budeš do konce života vytírat chcanky ve vězeňský cele.
Kad izaðemo odavde... brisat æeš lokve pišaline u zatvoru do kraja života.
Jestli tu zůstaneš, tak budeš mrtvej dřív, než se ti kluk narodí.
Ako ovdje ostaneš bit æeš mrtav prije nego se to dijete rodi.
Jde o to, že sis s těmi chlápky zadělala na pořádnej problém, a dokud se vše nevrátí do starých kolejí, tak budeš pod ochranou, ano?
Poenta je da si podigla oluju i dok se sve ne slegne biæeš zaštiæena.
Jeremy, já historii tvé rodiny znám, takže pokud budeš dělat hloupýho, tak budeš akorát hloupě vypadat.
Džeremi, znam istoriju tvoje porodice u ovom gradu tako da te to što se praviš glup samo èini glupim.
Dobře, teď možná spíše odplazit, ale tak jako tak budeš volný.
Pa sad, možda otpuzati, ali bar æeš izaæi van.
Jestli ji chceš, tak budeš muset projít přese mě.
Ako je želiš, moraæeš da proðeš pored mene.
Jestli zastavíme Coru, tak budeš ochráněna před hněvem své matky.
Ako zaustavimo Koru, biæeš zaštiæena od gneva svoje majke.
Pokud ale zastavíme Sněhurku s Emmou, tak budeš jedinou matkou v životě svého syna, že ano?
Ako, u drugu ruku, zaustavimo Snežanu i Emu, pa... Ti æeš postati jedina majka u životu svog sina, je li tako?
Tak, budeš rád, když ti řeknu, že natáčení úspěšně pokračuje.
Možeš da budeš sreæan jer je red uspostavljen.
Abys tu získala agenta, tak budeš potřebovat nové portfolio.
Da ti agent doðe ovdje, morat æeš napraviti profil.
Až si tohle kápneš do oka, tak budeš s Reginou propojená, ať už je kdekoliv.
Sada... kada budeš spustila ovu suzu u svoje oko, biæeš povezana sa Redžinom, gde god da je.
Pokud se chceš na tu střechu dostat, tak budeš muset z něčeho seskočit.
Ako želiš na taj krov, morat ceš iskociti iz necega.
Tak budeš spát na gauči, nebo na nafukovací matraci.
Jedno od vas æe na kauè, a drugo na dušek na naduvavanje.
Pokud jí ublížíš, tak budeš muset zabít i mě.
Ako je povrediš, moraæeš da ubiješ mene.
Ale slibuji ti, že jestli se probere, tak budeš první kdo ji uvidí.
Obećavam ti, čim se probudi, ti ćeš je prvi vidjeti.
Tohle spojenectví s vlky, pokud má uspět, tak budeš asi chtít tohle.
Ovaj savez s vukovima, pa, ako je za uspjeh, vjerujem da želiš ovo.
Ale dokud ho budeš nosit, tak budeš schopna dosáhnout nevýslovných zázraků.
Ali dok ga budeš nosila, bit æeš u stanju postiæi neizreciva èuda.
A pokud se staneš otrokem Pastýřky, tak budeš dělat to samé.
Postaneš li rob Bo Peep, uèinit æeš istu stvar.
Jen tak budeš moct koukat, jak mu useknu hlavu.
Moæi æeš da gledaš dok mu odsecam glavu.
Takže pokud se mě opravdu chceš zbavit, tak budeš muset vypadnout ty, protože já hodlám najít svého otce.
Pa, ako stvarno želiš da me se rešiš, moraèæeš ti da odeš, jer ja idem da naðem oca.
Než tam vejdeš, tak budeš muset nechat všechny své věci venku.
Па, мораћеш да оставиш своје ствари напољу пре него што уђеш.
Sedm dní svátek světiti budeš Hospodinu Bohu svému na místě, kteréž by vyvolil Hospodin, když požehná tobě Hospodin Bůh tvůj ve všech úrodách tvých, a ve všeliké práci rukou tvých, a tak budeš vesel.
Sedam dana praznuj praznik Gospodu Bogu svom na mestu koje izabere Gospod, kad te blagoslovi Gospod Bog tvoj u svakoj letini tvojoj i u svakom poslu ruku tvojih; i budi veseo.
5.0814452171326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?